Обратная сторона земли — сезон 3

Инопланетный корабль отремонтирован и Корво вместе с остальной командой собирается отправиться в космос для продолжения своей миссии, а именно поиска планеты пригодной для жизни инопланетян. Зямля же не подходит для этой цели, так как она итак перенаселена. Неожиданно Корво начинает таять, что связано с тем, что его команда несерьёзно относится к нему как к капитану и вообще не горит желанием покидать Землю.

Корво решает отойти от своей инопланетной миссии и попробовать получить удовольствие от жизни на Земле. Он решает завести себе какое-нибудь обычное земное хобби, но такое, которым бы не увлекался Терри. В конечном итоге он сосредотачивается на железнодорожном моделизме. Репликанты спускаются внутрь Пупы, чтобы почистить его, так как он растолстел.

Терри приобщает Корво к своему хобби, но выясняется, что его хобби это стояние в очередях. Юмьюлак находит себе «быструю очередь», которая на деле оказывается марафонским забегом. Джесси влюбляется в затылок парня, стоящего перед ней в очереди. Пупа же увеличивается в размере и сражается с гигантским ящером, а затем с гигантским роботом.

Тим приходит в себя и сбегает из Стены в спальню пришельцев. Шерри преследует его. В комнате они находят уменьшающий луч, которым увеличивают себя. Сами они не могут открыть Стену, поэтому отправляются за помощью в полицию, но те ничего не могут с этим сделать, так как пришельцы обладают иммунитетом от правительства, так как делятся с ним своими технологиями.

Служба опеки приезжает домой к инопланетянам, чтобы забрать у них детей, но они не знают, кого из пришельцев нужно считать ребёнком. В итоге они забирают Корво и Терри. Терри, как «одарённого ребёнка», отправляют в исследовательскую лабораторию, а для Корво находят приёмную семью. Автобус с Корво и другими детьми попадает в автокатастрофу в автомобильном тоннеле и теперь выжившим нужно выбраться из него.

Инопланетяне просят искусственный интеллект корабля рассказать им о других шлорпианских кораблях, чтобы узнать, нашёл ли кто-то из них планету пригодную для жизни и смог ли терраформировать её. Пришельцы узнают множество печальных историй о других командах..

Для Корво и Терри приходит эксклюзивная пуля с автографом Марка Хэмилла, которую они купили на аукционе. Терри случайно выстреливает этой пулей в небо и теперь ждёт, когда она упадёт на землю. Соседа Глена, который мешал ловить пулю, пришельцы замораживают и отправляют в космос. Юмьюлак зарабатывает в школе на ставках.

Инопланетяне уже много дней не ссорились друг с другом, поэтому решают по этому поводу устроить себе отпуск. Вся компания отправляется в отель на озере, где они отдыхали несколько лет назад. В этот раз, однако, все посетители и персонал ведут себя там очень странно. В Стене тем временем пропало электричество.

Журнал Parade хочет включить город, в котором живут пришельцы, в список лучших городов для жизни. Джесси обращает внимание, что другие горожане боятся их семью. Она закрывает остальных инопланетян в камере, пока те не научатся эмпатии. Поскольку пришельцы больше никому не угрожают, горожане начинают хулиганить и грубить друг другу.

Команда пришельцев отправляется в Taco Bell. Глена, которого пришельцы заморозили и отправили в космос, находят космические копы. Ему предлагают также стать копом, но на деле это лишь уловка и нечистые на руку космические копы просто хотят его использовать. Шерри и Халк, которые всё ещё находятся на нижнем этаже Стены, встречают сумасшедшего, который умеет повелевать комарами.

Пупа начинает себя вести как вредный подросток. Остальная команда пытается найти причину такого поведения и обвиняет в этом всех подряд. В конце концов, они приходят к выводу, что сами в этом виноваты и решают стать более приземлённой семьёй. Пришельцы отказываются от использования различных инопланетных технологий.

Приближается Хэллоуин. Из инопланетян праздник ждут только Терри и Джесси. Корво боится всяких жутких хэллоуинских штук, а Юмьюлак не любит фэнтези и магию. Чтобы переплюнуть соседа, который всегда интересно украшает дом на Хэллоуин, Терри и Джесси откапывают на кладбище мертвеца, а затем оживляют его при помощи инопланетных технологий, чтобы тот рассказывал байки.