Обратная сторона земли — сезон 5

Инопланетяне покинули Землю и прибыли на Клервикс 3. Там их тела потеряли человеческий облик и приняли естественное состояние. Эта планета выглядит идеальной, но на ней нужно вести себя максимально обычно и нельзя выделяться. Инопланетянам это даётся с трудом. Корво пытается произвести впечатление на местные власти, чтобы получить возможность жить на этой планете.

Шлорпианцы возвращаются на Землю. Корво и Терри, которые теперь считают себя супружеской парой, узнают про такое понятие, как «медовый месяц». Пара отправляется в романтическое путешествие на канадский курорт, но узнав, что «медовый месяц» длится обычно неделю, решают растянуть орбиту Земли, чтобы увеличить количество дней в неделе.

Корво собирается построить на заднем дворе печь для приготовления пиццы и берёт всех инопланетян в строительный магазин. Там он переживает из-за одного из работников магазина, с которым хочет наладить общение. Корво заставляет остальных отправиться во временную петлю и раз за разом переживать этот день, пока он не сделает всё идеально в общении с этим работником.

Инопланетяне знакомятся с богатыми надменными родителями, чья дочь учится в частной школе. У Корво и Терри появляется желание устроить в частную школу Пупу. Когда Пупе отказывают в зачислении, Корво и Терри создают свою собственную частную школу. Сосед инопланетян Глен, который всё ещё находится в космосе, записывается в академию космических копов.

Корво и Терри побеждают в некоем конкурсе и получают путёвку на тропический остров. Джесси быстро понимает, что это ловушка. Этот остров населён её бывшими парнями, которых она сама себе создавала, чтобы казаться интересной. Когда же они ей надоедали, она сплавляла их на необитаемый остров. Тем временем во дворе Гэвин и София достигают поселение, находящееся рядом с песочницей.

Юмьюлака и Джесси в школе обижает хулиган. Корво выясняет отношения с отцом этого хулигана. Пупа не выпускает изо рта сферу, обладающую разрушительной силой. Терри гоняется за Пупой по всему городу, чтобы отнять эту сферу..

Пупа и робот-компаньон дерутся, поэтому инопланетяне закрывают их в подвале, пока сами проводят встречу с персонажами из «Марио». Гэвин и София пытаются избавиться от охотника за головами. Гэвин узнаёт, что груз, который он везёт, это вентиль от садового крана. Если этот вентиль поставить на место, то можно будет включить во дворе полив и двор снова станет зелёным.

Корво предлагает воспользоваться устройством «Что, если?» и посмотреть, что было бы прими они то или иное решение. Неожиданно выясняется, что устройство уже включено. Хотя остальная команда хочет его выключить, чтобы иметь возможность задать устройству свои вопросы, Корво запрещает это делать. Если устройство включено, то они все сейчас живут в какой-то альтернативной реальности, но к которой уже привыкли.

Робот-компаньон заболел. Юмьюлак и Джесси отводят его к врачу. Доктор сообщает, что этот робот, похоже, имеет боевую программу и плохо себя чувствует из-за того, что не сражается с другими роботами. Репликанты подыскивают ему соперников. Космические копы отправляют Глена на планету Заб 9, где используют в качестве пушечного мяса в войне с лошадями.

Все инопланетяне кроме Терри отправляются в аквапарк. Терри, который ленится убираться в доме, наказан. Уменьшенные люди, населяющие двор, сражаются за вентиль от садового крана. После свержения очередного нечистого на руку правителя, Шерри объявляет себя королевой. В это время Терри пытается избавиться от пожухлой травы во дворе и использует на ней оживляющий луч.

Юмьюлак неожиданно узнаёт, что его настоящая миссия в команде быть кормом для Пупы. Каждые 90 дней Корво убивает Юмьюлака и скармливает его останки Пупе. Затем он загружает воспоминания Юмьюлака в принтер и печатает нового репликанта. Юмьюлак отказывается проходить через подобный обряд снова и разрушает принтер, но случайно убивает и себя.

Инопланетяне хотят вступить в элитный загородный клуб. Члены клуба не празднуют Хэллоуин, поэтому пришельцам придётся отказаться от этого праздника. Это обстоятельство устраивает Корво, который этот праздник не любит. Неожиданно он превращается в гигантскую хэллоуинскую тыкву. В прошлый раз Корво убил Великую тыкву, олицетворяющую дух Хэллоуина, и теперь духом этого праздника стал он сам.