Обратная сторона земли — сезон 6

Инопланетяне совсем забыли о своей миссии, и проводят время в праздных развлечениях. Из их тел начинают вылазить паразиты, именуемые бета-орехами. Это также свидетельствует о том, что где-то поблизости появился альфа-шлорпианец. Инопланетяне находят неподалёку своего бывшего командира Зарка, о котором они узнали ранее, когда пользовались устройством «Что, если?».

Из-за того, что Аиша уничтожила все устройства, которые создавали финансы, пришельцы остались без денег. Им приходится устроить дворовую распродажу, чтобы выручить хоть что-то. Корво помещает себя в специальный мешок, чтобы инсценировать свою смерть. Шерри продолжает править уменьшенными людьми. Ранее Терри использовал во дворе оживляющий луч, чтобы избавиться от пожухлой травы и попутно оживил Герцога, который погиб в битве с опоссумом и лежал в песке.

Пупа начинает излучать радиацию. Ему должен быть куплен специальный стержень, который бы мог впитать эту радиацию в себя. Корво и Терри решают продать свою квартиру в деревянном городе. Сделать это оказывается непросто, так как там они начинают испытывать сильное физическое влечение друг к другу и не могут этому противостоять.

Джесси начинает считать себя отцом в семье инопланетян. На этой почве у неё начинается конфликт с Корво. В Стене постоянно кто-нибудь пытается захватить власть. Шерри предполагает, что людям нужен авторитарный правитель, который будет править сильной рукой. Она фиктивно передаёт власть Герцогу, чтобы тот изображал из себя жестокого правителя, каким он был раньше.

Инопланетяне ссорятся из-за ерунды за столом во время обеда. Пупа расстраивается и прячется в своём тайном убежище на чердаке. Аиша показывает ему видеокассету с записями, которые она делала тайком скрытой камерой. Хотя на этих записях инопланетяне тоже часто ругаются и дерутся, но там запечатлены также и трогательные моменты.

Пришельцы узнают, что незрелость Терри связана с тем, что перед началом миссии он не получил положенный ему укол увеличения зрелости. Терри, расстроенный этим фактом, случайно обнуляет зрелость остальных участников команды. Из-за этого те попадают в ловушку в аркадном автомате, когда готовят сюрприз для рэпера Xzibit.

Юмьюлак и Джесси забыли дать Пупе его средства от блох и клещей. Теперь блохи Пупы кусают случайных людей и превращают их в пупаподобных существ. Пупой становится даже Джерри О’Коннелл. Попутно репликанты готовятся к учебному суду, где они будут разбирать инцидент с отходами[англ.] из гастрольного автобуса группы Дэйва Мэтьюса.

Экипаж из семи уменьшенных людей покидает Стену и отправляется в опасное путешествие через комнату инопланетян к уменьшающему лучу. На месте, потеряв несколько человек, они обнаруживают, что это не настоящее уменьшающее устройство, а торт. Юмьюлак ночью подменил его. Тем не менее, Шерри удаётся поговорить с ним.

Терри стал автором романтических фэнтези. У него конфликт с другим автором подобных произведений. Репликанты в школе на хорошем счету. Сейчас их задача разобраться со школьными хулиганами. Корво стал домохозяйкой, но когда у него появляется возможность ускорить развитие Пупы, чтобы тот быстрее созрел для терраформирования Земли, он пользуется этим.

Серебряные космические копы обращают внимание, что у команды шлорпианцев, работающей на Земле, деактивирован Пупа. Таким образом, их миссия на этой планете становится бессмысленной. Серебряные копы отправляются на Землю, чтобы ликвидировать ставших ненужными шлорпианцев. В их команде состоит Глен, который под прикрытием работает на золотых копов.